L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
L'orario normale di lavoro non può superare le 40 ore settimanali.
Disposizioni transitorie: la nuova norma entra in vigore un anno dopo la sua approvazione in votazione popolare. Le disposizioni legislative concernenti la durata massima del lavoro settimanale vengono modificate in tal senso.
L'iniziativa è munita della clausola di ritiro.
(Sono stati presentati i testi tedesco, italiano e francese; il testo tedesco è determinante)
