Decreto federale del 13.06.2008 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici (Sviluppo dell’acquis di Schengen)
L'oggetto è stato accettato
| Elettori | |||
| Totale elettori | 5'010'873 | ||
| di cui Svizzeri all'estero | 118'387 | ||
| Partecipazione | |||
| Bollettini rientrati | 1'942'857 | ||
| Partecipazione | 38.77% | ||
| Schede non computabili | |||
| bianche | 36'473 | ||
| nulle | 5'718 | ||
| Schede computabili | |||
| Schede di voto valide | 1'900'666 | ||
| Sì | 953'173 | 50.1% | |
| No | 947'493 | 49.9% | |
Riferimento: FF 2009 6574
Annotazione: