386 | Se con un unico decreto federale si approvano più scambi di note, non è opportuno menzionare nel titolo del decreto (cfr. n. marg. 385) tutti gli scambi di note interessati. In tal caso occorrerà nondimeno concordare con l’UFG e la CaF una soluzione ad hoc affinché sia garantito che il titolo sia sufficientemente preciso ed eloquente. |
Il titolo del decreto federale potrebbe ad esempio essere formulato come segue: |
Decreto federale che approva gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali per l’adeguamento del sistema d’informazione Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen)
del 13 giugno 2008 |