Esecuzione

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 1 Leggi federali > Capitolo 1 Nuova legge o revisione totale di una legge > Sezione 6 Disposizioni finali > Esecuzione

Esecuzione

 PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
163Qualora occorra incaricare il Consiglio federale (o un’altra autorità) di eseguire l’atto normativo o di emanare disposizioni di esecuzione, va adottata un’apposita clausola. Per evitare ambiguità, conviene prevedere disposizioni distinte per i due mandati summenzionati.
La formula è la seguente:
Art. …Esecuzione

1 Il Consiglio federale esegue la presente legge.

2 Emana le disposizioni di esecuzione.
Cfr. Guida di legislazione, n. marg. 721–732 (in particolare n. marg. 728 primo punto, concernente la competenza generale di esecuzione conferita al Consiglio federale).