Modifica dell'ingresso

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 2 Ordinanze dell'Assemblea federale > Capitolo 2 Atto che modifica un'ordinanza > Sezione 7 Partizione e struttura > Modifica dell'ingresso

Modifica dell'ingresso

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
295Qualora si intenda modificare l’ingresso, il nuovo ingresso è posto sotto la cifra I, dopo la frase introduttiva; è preceduto dall’indicazione in corsivo «Ingresso». L’ingresso è sempre riprodotto per intero nel­l’atto modificatore, integrandovi i commi nuovi o modificati, ma senza i materiali legislativi e senza la frase performativa (cfr. n. marg. 22), salvo se quest’ul­tima subisce una modifica (in tal caso l’ingresso è riprodotto con la frase performativa).

Esempio:

I

L’ordinanza del 3 dicembre 20041 sulla firma elettronica è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 4, 6 capoverso 1, 7 capoverso 3, 8 capoverso 2, 9 capoverso 3,
11 capoverso 4, 13 capoverso 2 e 20 della legge del 19 dicembre 20032 sulla firma elettronica;
visto l’articolo 59a capoverso 3 del Codice delle obbligazioni3,

 

1RS 943.032
2RS 943.03
3RS 220

è *RU 2011 3457