Chapitre 3 Acte abrogateur d’une loi

<< Cliquer pour afficher la table des matières >>

Directives de la Confédération sur la technique législative > Titre 1 Lois fédérales > Chapitre 3 Acte abrogateur d’une loi

Chapitre 3 Acte abrogateur d’une loi

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page

Modèle Word formaté CPO : Modèle d'ordonnance du Conseil fédéral (abrogation)

Exemple matériel:

 

 

Loi fédérale*                                                Projet

sur l’acquisition d’immeubles par des personnes

à l’étranger

 

Abrogation du …

 

 

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu le message du Conseil fédéral du 4 juillet 20071,

arrête:

 

I

La loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE)2 est abrogée.

II

1 La présente loi est sujette au référendum.

2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

 

1        FF 2011 489

2        FF 2011 489

 

 

*Exemple fictif