– mise en vigueur déléguée au Conseil fédéral

<< Cliquer pour afficher la table des matières >>

Directives de la Confédération sur la technique législative > Titre 3 Arrêtés fédéraux > Chapitre 5 Arrêté fédéral portant approbation d’un traité international soumis/sujet au référendum et mise en oeuvre > Section 5 Dispositions finales > Entrée en vigueur > – mise en vigueur déléguée au Conseil fédéral

– mise en vigueur déléguée au Conseil fédéral

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
172En règle générale, les Chambres fédérales délèguent au Conseil fédéral la compétence de faire entrer la loi en vigueur (cf. Guide de législation, ch. 995).
La formule est la suivante:

Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

Le Conseil fédéral fixe alors la date de l’entrée en vigueur de la loi dans une décision (qui ne revêt pas la forme d’un acte) que la Chancellerie fédérale intègre à la loi lors de sa publication au RO. Il ne prend une décision sous la forme d’une ordonnance que pour une mise en vigueur échelonnée (ch. 182 à 186).
Exemple:

Expiration du délai référendaire et entrée en vigueur

1 Le délai référendaire s’appliquant à la présente loi a expiré le 7 octobre 2010 sans avoir été utilisé5.

2 La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2011.

27 octobre 2010        Au nom du Conseil fédéral suisse:

 La présidente de la Confédération, Doris Leuthard
 La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

 

5FF 2010 3879

è RO 2010 4989