– klare Bezeichnung der Bestimmungen, die in Kraft gesetzt wurden

<< Bitte klicken, um das Inhaltsverzeichnis anzuzeigen. >>

Gesetzestechnische Richtlinien des Bundes > 1. Titel Bundesgesetze > 1. Kapitel Neues Gesetz oder Totalrevision eines Gesetzes > 6. Abschnitt Schlussbestimmungen > Inkrafttreten > Gestaffeltes Inkrafttreten > Teilinkraftsetzungsverordnungen (Sonderfall des gestaffelten Inkrafttretens) > – klare Bezeichnung der Bestimmungen, die in Kraft gesetzt wurden

– klare Bezeichnung der Bestimmungen, die in Kraft gesetzt wurden

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
186Der Titel und die Bestimmungen einer Teilinkraftsetzungsverordnung nennen den Titel des in Kraft zu setzenden Erlasses. Dies kann zu irreführenden Bezeichnungen des eigentlichen Inkraftsetzungsobjekts führen, wenn zum Beispiel nur eine Bestimmung aus der «Änderung anderer Erlasse» in Kraft gesetzt wird. In diesen Fällen sollte das eigentliche Inkraftsetzungsobjekt zusätzlich genannt werden.
Beispiel:

Verordnung
über die abschliessende Inkraftsetzung der Änderung
vom 16. Dezember 2005 des Bundesgesetzes über die Kranken­versicherung

(Art. 82a des Asylgesetzes)
 

vom 24. Oktober 2007

 

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Ziffer III der Änderung vom 16. Dezember 20051 des Bundes­gesetzes vom 18. März 19942 über die Krankenversicherung (KVG),

verordnet:

Einziger Artikel

Ziffer II der Änderung vom 16. Dezember 2005 des KVG (Art. 82a des Asylgesetzes vom 26. Juni 19983) tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.

 

1AS 2006 4823; bereits in Kraft gesetzte Bestimmungen: AS 2006 4823 4825
2SR 832.10
3SR 142.31