La CIR fête ses 50 ans, au service de la langue législative
La clarté de la langue législative joue un rôle non négligeable dans la qualité des relations entre l’État et les citoyens. La Commission interne de rédaction (CIR), qui veille depuis 1976 à l’intelligibilité des textes législatifs de la Confédération, fête son demi-siècle d’existence.
À cette occasion, elle organise le 17 novembre 2026 un colloque scientifique à l’Eventforum Bern, au cours duquel des intervenants issus des milieux scientifiques, de l’administration et du monde politique présenteront différentes facettes de ses activités des points de vue historique, linguistique et institutionnel.
Inscription
Le nombre de places étant limité, les inscriptions seront prises en compte selon leur ordre d'arrivée. Les personnes placées sur la liste d'attente seront informées.
Délai d'inscription : vendredi 30 octobre 2026