Guidelines
Philosophie
L’identité visuelle est classique, discrète, intemporelle et reconnaissable. Elle reflète les valeurs fondamentales présentes dans notre travail quotidien, soit la qualité, l’efficacité et la transparence.
Par une identité visuelle uniforme pour l’ensemble de l’administration fédérale, le Conseil fédéral veut :
- améliorer la transparence des prestations étatiques;
- réduire les coûts par la standardisation;
- renforcer le sentiment d’appartenance du personnel de la Confédération à son administration;
- simplifier la collaboration entre les unités administratives.
Formulations
Les Services linguistiques centraux de la Chancellerie fédérale ont émis des instructions relatives à la présentation des textes dans les langues française, allemande et italienne. Elles sont contraignantes pour les textes officiels et ont valeur de recommandations pour la correspondance.
Les Services linguistiques centraux de la Chancellerie fédérale vous fourniront toute précision à ce sujet.
Instructions de la Chancellerie fédérale sur la présentation des textes officiels en français
Terminologie
Le 6 avril 2005, un groupe de travail Terminologie a soumis à l’approbation du Conseil fédéral ses « Recommandations concernant les appellations d’unités organisationnelles de l’administration fédérale ». Elles sont applicables aux nouvelles dénominations d’unités organisationnelles. Dans le cadre du projet « identité visuelle de la Confédération», des dénominations existantes ne sont modifiées que si les unités organisationnelles concernées le souhaitent.
Toute modification du nom d’un département ou d’un office est de la compétence du Conseil fédéral (décision du Conseil fédéral du 6 avril 2005).