Essais de vote électronique
Un processus d’amélioration continue est au cœur de la restructuration de la phase d’essai. Afin d’assurer ce processus d’amélioration et la sécurité du vote électronique en tenant compte des derniers développements en date et de répondre aux besoins d’action connus, la Confédération et les cantons tiennent un catalogue de mesures commun. Grâce à cet instrument, qui est vérifié, adapté et publié en continu, la Confédération et les cantons présentent les développements prévus dans le domaine du vote électronique et les besoins d’action identifiés. La mise en œuvre des mesures fait l’objet d’un calendrier dans la mesure du possible.