Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Entrée en vigueur | 28.10.1949 | AS 1949 1614 |
| Votation le | 11.09.1949 | FF 1949 II 585 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 148) | ||
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative) |
08.02.1949 | FF 1949 I 337 |
| Message du Conseil fédéral | 27.02.1948 | FF 1948 I 1038 |
| Aboutissement de l'initiative | 03.09.1946 | FF 1946 III 29 |
| Initiative déposée le | 23.07.1946 | |
| Début de la récolte des signatures | 01.01.1946 |
Remarque: Décision du parlement: 08.02.1949. Votation: Acceptation de justesse de l'initiative: résultat le plus serré jusqu'à cette date.
