Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Votation le | 14.06.2015 | FF 2015 5777 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 593) | ||
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet indirect) 13.058 Procédure parlementaire |
12.12.2014 | FF 2014 9457 |
| Message du Conseil fédéral | 26.06.2013 | FF 2013 4935 |
| Projet d'arrêté fédéral | 26.06.2013 | FF 2013 4963 |
| Aboutissement de l'initiative | 27.02.2012 | FF 2012 2229 |
| Initiative déposée le | 20.01.2012 | |
| Examen préliminaire du | 06.07.2010 | FF 2010 4613 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 20.01.2012 | |
| Début de la récolte des signatures | 20.07.2010 |
Comité: UNES Union des Etudiant-e-s de Suisse
Remarque: Rectification: A la suite d’une erreur de la Chancellerie fédérale, le texte suivant n’a pas été publié dans la Feuille fédérale du 20 juillet 2010. La présente publication y remédie mais cela ne modifie en rien le délai imparti pour la récolte des signatures, qui a correctement débuté le 20 juillet 2010 et qui court jusqu’au 20 janvier 2012 (cf. FF 2010 4611). Traduction en romanche publiée, selon l'art. 23, al. 4 de l'ODP, dans la Feuille fédérale allemande du 27.07.2010: BBl 2010 5055.
