Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Retirée en raison d'un contre-projet indirect le | 25.10.2013 | FF 2013 7607 |
| Retrait conditionnel | 01.07.2013 | FF 2013 4901 |
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative) 12.064 Procédure parlementaire |
21.06.2013 | FF 2013 4185 |
| Message du Conseil fédéral | 15.06.2012 | FF 2012 6267 |
| Projet d'arrêté fédéral | 15.06.2012 | FF 2012 6299 |
| Aboutissement de l'initiative | 29.09.2011 | FF 2011 6935 |
| Initiative déposée le | 06.09.2011 | |
| Examen préliminaire du | 02.03.2010 | FF 2010 1593 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 16.09.2011 | |
| Début de la récolte des signatures | 16.03.2010 |
Comité: Parti socialiste suisse
Remarque: Rectification: A la suite d’une erreur de la Chancellerie fédérale, le texte suivant n’a pas été publié dans la Feuille fédérale du 16 mars mais dans celle du 23 mars 2010. La présente publication ne modifie en rien le délai imparti pour la récolte des signatures, qui a correctement débuté le 16 mars 2010 et qui court jusqu’au 16 septembre 2011 (cf. FF 2010 1591).
