Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Entrée en vigueur | 30.11.2008 | AS 2009 471 |
| Votation le | 30.11.2008 | FF 2009 499 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 535) | ||
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative) 07.063 Procédure parlementaire |
13.06.2008 | FF 2008 4749 |
| Message du Conseil fédéral | 27.06.2007 | FF 2007 5099 |
| Projet d'arrêté fédéral | 27.06.2007 | FF 2007 5121 |
| Aboutissement de l'initiative | 23.03.2006 | FF 2006 3529 |
| Initiative déposée le | 01.03.2006 | |
| Examen préliminaire du | 17.08.2004 | FF 2004 4443 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 01.03.2006 | |
| Début de la récolte des signatures | 31.08.2004 |
Comité: Marche Blanche
