L'initiative populaire a la teneur suivante:
La constitution fédérale est complétée comme suit:
Art. 69bis, al. 1bis (nouveau)
1bisLa Confédération règle, dans l'intérêt de la santé publique, les modalités de la commercialisation des médicaments ainsi que leur dispensation individuelle par des professionnels de la santé habilités à le faire; elle prévient et interdit en particulier toute incitation à une consommation inappropriée, excessive ou abusive de médicaments.
