La constitution fédérale est complétée comme suit:
Art. 34bis, 3e al.(nouveau)
3Dans les domaines maladie et accidents, les assurances de base obligatoires donnent droit aux patients, dans toute la Suisse:
- au libre choix du médecin et de l'établissement hospitalier;
- à la couverture des coûts.
