Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Votation le | 05.04.1981 | FF 1981 II 196 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 305) | ||
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet indirect) |
10.10.1980 | FF 1980 III 715 |
| Message du Conseil fédéral | 05.10.1979 | FF 1979 III 605 |
| Aboutissement de l'initiative | 08.11.1977 | FF 1977 III 734 |
| Initiative déposée le | 20.10.1977 | |
| Début de la récolte des signatures | 30.10.1974 |
Comité: Communauté de travail en faveur d'une nouvelle politique à l'égard des étrangers
Remarque: Contre-projet indirect: loi sur les étrangers du 19.06.1981, FF 1981 II 553; celle-ci a été rejtetée par le peuple le 06.06.1982, voir votation no 309. Récolte des signatures: L'initiative a été lancée à la fin du mois d'octobre 1974.
