Die Initiative im Wortlaut
| Datum | Fundstelle | |
| Abgestimmt am | 23.09.2012 | BBl 2013 1135 |
| Die Vorlage wurde abgelehnt (siehe Abstimmung Nr. 564) | ||
| Beschluss des Parlaments (Empfehlung: Ablehnung der Initiative) 10.060 Parlamentarisches Verfahren |
16.03.2012 | BBl 2012 3437 |
| Botschaft des Bundesrats | 23.06.2010 | BBl 2010 5303 |
| Entwurf Bundesbeschluss | 23.06.2010 | BBl 2010 5337 |
| Zustandegekommen am | 17.03.2009 | BBl 2009 1391 |
| Eingereicht am | 23.01.2009 | |
| Vorprüfung vom | 24.07.2007 | BBl 2007 5979 |
| Ablauf Sammelfrist | 07.02.2009 | |
| Sammelbeginn | 07.08.2007 |
Form: Eidg. Volksinitiative (Ausgearbeiteter Entwurf)
Komitee: HEV Schweiz, 'Zwillingsinitiative'
Anmerkung: Berichtigung: vgl. BBl 2009 2549. Im Bundesblatt Nr. 11 vom 17. März 2009, Seite 1391, ist aufgeführt: 17. März 2009 Schweizerische Bundeskanzlei. Es muss ersetzt werden durch: 17. Februar 2009
