Indicazione della fonte

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 3 Decreti federali > Capitolo 5 Decreti federali che approvano un trattato internazionale sottostante a referendum obbligatorio/facoltativo e attuazione > Sezione 4 Contenuto e formule usuali > Approvazione di trattati internazionali > Tenore della siposizione che approva gli scambi di note Schengen/Dublino > Indicazione della fonte

Indicazione della fonte

 PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
389La nota prevista nell’articolo 1 capoverso 1 del decreto federale indica il riferimento alla RS e alla RU dello scambio di note. Il riferimento alla GU dell’atto dell’UE recepito non viene per contro riportato nel decreto; è indicato (in un’apposita nota a piè di pagina) soltanto al momento della pubblicazione dello scambio di note (cfr. ad es. RU 2009 4589, nota 4).