Entrata in vigore subordinata all'entrata in vigore di altri atti

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 4 Ordinanze del Consiglio federale > Capitolo 1 Nuova legge o revisione totale di una legge > Sezione 6 Disposizioni finali > Entrata in vigore > Entrata in vigore subordinata all'entrata in vigore di altri atti

Entrata in vigore subordinata all'entrata in vigore di altri atti

 PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
58Se si tratta soltanto di far entrare simultaneamente in vigore più ordinanze o di mettere in vigore un’ordinanza simultaneamente alla legge su cui essa si fonda, non è di regola necessario esplicitare tale nesso: l’autorità che emana le ordinanze in questione può indicarvi direttamente la data di entrata in vigore desiderata.