4 | Nel titolo degli atti normativi più importanti (legge federale, decreto federale, ordinanza del Consiglio federale) non si indica l’autorità che emana l’atto. I titoli di questi atti hanno il tenore seguente: |
1. Legge federale: «Legge federale su …» / «Legge federale concernente …» |
2. Decreto federale: «Decreto federale su …» / «Decreto federale concernente …» / «Decreto federale che approva …» / ecc. |
3. Ordinanza del Consiglio federale: «Ordinanza su …» / «Ordinanza concernente …». |
190* | I decreti federali sono sempre designati come tali nel titolo («decreto federale su … / decreto federale che approva … / …»). Nel titolo dei decreti federali semplici si omette l’indicazione «semplice». La data di un decreto federale semplice è quella della decisione del Consiglio che per ultimo l’ha approvato. |
* Testo modificato dal gruppo di coordinamento DTL con decisione del 18 mag. 2017. |