Decreti che approvano atti normativi emanati da altre autorità

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 3 Decreti federali > Capitolo 6 Decreti federali semplici > Sezione 4 Contenuto e formule usuali > Decreti che approvano atti normativi emanati da altre autorità

Decreti che approvano atti normativi emanati da altre autorità

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
220Talvolta le leggi federali prevedono che taluni atti normativi emanati da altre autorità – segnatamente ordinanze del Consiglio federale – debbano essere approvati dall’Assemblea federale. L’approvazione avviene mediante decreto federale semplice (cfr. ad es. FF 2005 6195, 2011 2673).
Le formule di approvazione recitano:

L’ordinanza del …1 su … è approvata.

 

1RU …
oppure

Sono approvate:

a.l’ordinanza del …1 su …;
b.l’ordinanza del …2 su …;
c.

 

1RU …
2RU …