Data

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 1 Leggi federali > Capitolo 1 Nuova legge o revisione totale di una legge > Sezione 2 Titolo > Data

Data

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
21*Ogni atto reca la data in cui è stato adottato. La data dell’atto normativo è sempre quella della sua adozione, non quella delle eventuali successive modifiche. Nel testo dell’atto di base pubblicato nella RU e nel testo consolidato pubblicato nella RS tale data è indicata sotto il titolo. Cfr. i casi particolari di cui ai n. marg. 190 e 215.
* Testo modificato dal gruppo di coordinamento DTL con decisione del 18 mag. 2017.