| – | le designazioni di unità amministrative (sia in caso di mero cambiamento della denominazione sia in caso di trasferimento di competenze e di riorganizzazioni; cfr. n. marg. 152); |
| – | i rimandi ad altri atti normativi; |
| – | gli errori grammaticali, ortografici e di presentazione senza incidenza sul contenuto. |
| Questo tipo di modifiche può tuttavia anche essere effettuato mediante un atto modificatore (ad es. con un’indicazione generale) (cfr. ad es. RU 2009 6921). |
L’ufficio o il dipartimento competente comunica al CPU le modifiche da effettuare in modo informale in virtù dell’articolo 12 capoverso 2 LPubb.
