_095 |
|
 
|
_095 |
|
|
| 95 | Gli allegati nei quali sono abrogati o modificati altri atti normativi sono strutturati conformemente ai modelli seguenti (cfr. anche n. marg. 50). Gli atti normativi interessati sono numerati con cifre arabe. |
| Abrogazione e modifica di più atti normativi: |
Allegato … / Allegato (art. …) / (cifra …) Abrogazione e modifica di altri atti normativi I Sono abrogate(i):
II Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Legge federale del …14 su … / Ordinanza del …14 su … Art. … …
2. Legge federale del …15 su … / Ordinanza del …15 su … Art. … …
|
| Modifica di un singolo atto normativo: |
Allegato … / Allegato (art. …) / (cifra …) Modifica di un altro atto normativo La legge federale del …12 su … / L’ordinanza del …12 su … è modificata come segue: Art. … …
|
| Modifica di più atti normativi: |
Allegato … / Allegato (art. …) / (cifra …) Modifica di altri atti normativi Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Legge federale del …14 su … / Ordinanza del …14 su … Art. … …
2. Legge federale del …15 su … / Ordinanza del …15 su … Art. … …
|