368 | Se occorre rinviare a un insieme di Accordi di associazione, dopo il titolo abbreviato «Accordi di associazione alla normativa di Schengen» o «Accordi di associazione alla normativa di Dublino» si inserisce una nota in cui si rimanda all’allegato. L’ingresso e la nota a piè di pagina sono formulati conformemente all’esempio seguente: |
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo … della Costituzione federale1; decreta: …
|
L’atto normativo in questione deve poi prevedere (in un articolo o in un capoverso) una disposizione che rinvii alla definizione del titolo abbreviato prevista nell’allegato, poiché quest’ultimo non può essere introdotto mediante una nota a piè di pagina o nell’ingresso. Tale disposizione può essere formulata come segue: |
Per Accordi di associazione alla normativa di Dublino si intendono gli accordi elencati nell’allegato … / nell’allegato. |