Chapitre 2 Acte modificateur d’une loi

<< Cliquer pour afficher la table des matières >>

Directives de la Confédération sur la technique législative > Titre 1 Lois fédérales > Chapitre 2 Acte modificateur d’une loi

Chapitre 2 Acte modificateur d’une loi

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page

Vous trouverez ici le modèle Word formaté CPO : Modèle d'ordonnance du Conseil fédéral (abrogation)

277Un acte modificateur modifie en général un seul acte (celui qui est mentionné dans le titre) (ex.: RO 2011 3317).
Un même acte modificateur peut toutefois modifier plusieurs actes si le principe de l’unité de la matière est respecté: un lien étroit doit unir les actes concernés (sur le fond) et la modification des autres actes doit découler de la modification de l’acte principal.
Toute modification non mineure d’un autre acte (sur le fond) fera par contre l’objet d’un acte modificateur à part.