Arrêtés fédéraux portant approbation d’un traité international soumis au référendum

<< Cliquer pour afficher la table des matières >>

Directives de la Confédération sur la technique législative > Titre 3 Arrêtés fédéraux > Chapitre 4 Arrêté fédéral portant approbation d’un traité international soumis/sujet au référendum > Section 5 Dispositions finales > Clause référendaire > Arrêtés fédéraux portant approbation d’un traité international soumis au référendum

Arrêtés fédéraux portant approbation d’un traité international soumis au référendum

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
225Dans les arrêtés fédéraux sur l’adhésion à des organisations de sécurité collective ou à des communautés supranationales (art. 140, al. 1, let. b, Cst.), la clause référendaire est formulée comme suit:

Le présent arrêté est soumis au vote du peuple et des cantons (art. 140, al. 1, let. b, Cst.).