Arrêtés portant approbation d’actes édictés par d’autres autorités

<< Cliquer pour afficher la table des matières >>

Directives de la Confédération sur la technique législative > Titre 3 Arrêtés fédéraux > Chapitre 6 Arrêté fédéral simple > Section 4 Contenu et formules usuelles > Arrêtés portant approbation d’actes édictés par d’autres autorités

Arrêtés portant approbation d’actes édictés par d’autres autorités

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
220Les lois fédérales prévoient parfois que les actes édictés par d’autres autorités, notamment les ordonnances du Conseil fédéral, doivent être approuvés par l’Assemblée fédérale. L’approbation fait alors l’objet d’un arrêté fédéral simple        
(ex.: FF 2005 6513, 2011 2743).
Les formules seront:

L’ordonnance du … sur …1 est approuvée.

 

1RO …
ou

Sont approuvées:

a.l’ordonnance du … sur …1,
b.l’ordonnance du … sur …2,
c.

 

1RO …
2RO …