Exception 4: plusieurs renvois dans un même article ou une même annexe

<< Cliquer pour afficher la table des matières >>

Directives de la Confédération sur la technique législative > Titre 2 Ordonnances de l’Assemblée fédérale > Chapitre 1 Nouvelle ordonnance ou révision totale d’une ordonnance > Section 5 Partie principale > Renvois > Renvoi à d’autres actes publiés au RO ou au RS > Exceptions > Exception 4: plusieurs renvois dans un même article ou une même annexe

Exception 4: plusieurs renvois dans un même article ou une même annexe

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
109On ne répétera pas la référence ni la date d’un acte à l’intérieur d’un même article. On pourra en outre renoncer à répéter la référence et la date à l’intérieur d’une même annexe (les annexes qui modifient d’autres actes obéissent à des règles différentes; cf. ch. 307 et 314).