204* | Lorsque le Parlement oppose un contre-projet direct à une initiative populaire, on ne l’indiquera pas dans le préambule de l’arrêté fédéral relatif à l’initiative. Dans le préambule de l’arrêté fédéral relatif au contre-projet direct, on mentionnera: |
– | l’art. 139, al. 5, Cst. (base légale); |
– | le titre de l’initiative avec la date de son dépôt (cf. ch. 203) et, dans une note de bas de page, la référence à la décision de la Chancellerie fédérale concernant l’aboutissement de l’initiative (FF); |
– | le cas échéant, les travaux préparatoires. |
Exemple: |
Arrêté fédéral du 15 mars 2012
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 139, al. 5, de la Constitution1, arrête: …
|
* Chiffre modifié par décision du 25 oct. 2021 du groupe de suivi des DTL. |