Aller au contenu principal

où l’on va mettre tout le monde d’accord POUR

Petit Robert : « Ils sont toujours d’accord pour faire un mauvais coup. »

Hanse : « Etre (ou tomber) d’accord pour faire qqch. »

Grevisse (n. 879 bis, b), 4°) : « Etre (demeurer, tomber) d’accord construit l’infinitif complément avec pour. »

Plus la moindre lueur d’espoir ne brille pour ceux qui construisent l’infinitif complément avec « de ». 

Retour à la page « Pièges de traduction »