Terminologie und Gesetzestechnik in der EU

Zugang zum EU-Recht

• EUR-Lex: Online-Portal zum EU-Recht

  EUR-Lex

• Kurzanleitung zur Suche im EUR-Lex

  • EUR-Lex-Hilfe

    PDF537.39 kB30. August 2019

Terminologie

IATE («Inter-Active Terminology for Europe») ist die Terminologiedatenbank der EU. Sie fasst die Terminologiebestände der verschiedenen EU-Übersetzungsdienste zusammen.

IATE

Gesetzestechnik

• EU-Regeln für Veröffentlichungen

  Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen

  Insbesondere:

  • Aufbau der EU-Rechtsakte: vgl. Ziffer 2
  • Benennung der Gliederungseinheiten in EU-Rechtsakten: vgl. Ziffer 2.7
  • Liste aller möglichen EU-Rechtsakte: vgl. tabellarische Zusammenfassung (am Ende von Teil I)

• Gemeinsamer Leitfaden für die Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union

  Leitfaden für EU-Rechtstexte

Kontakt

Rückmeldungen zu dieser Seite sind jederzeit willkommen. Bitte wenden Sie sich per E-Mail an folgende Adresse: [e-mail]

Je nach Fragestellung werden Ihre Rückmeldungen weitergeleitet an die zuständige Stelle in der Bundeskanzlei, im Bundesamt für Justiz oder im Fachamt.