| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 18.12.2021 | AS 2021 878 |
| Scadenza del termine di referendum | 07.04.2022 | |
| Decreto del Parlamento | 17.12.2021 | AS 2021 878 |
| Messaggio del Consiglio federale 21.066
Procedura parlamentare |
27.10.2021 | FF 2021 2515 |
Annotazione: Con le seguenti eccezioni, la legge entra in vigore il 18 dicembre 2021 e si applica fino al 31 dicembre 2022; L’articolo 15 capoverso 5 entra in vigore il 1° gennaio 2022; L’articolo 12a capoverso 2, frase introduttiva, ha effetto sino al 31 dicembre 2031; L’articolo 12b capoverso 8 ha effetto sino al 31 dicembre 2027; L’articolo 19 capoverso 2 ha effetto sino al 31 dicembre 2031; La cifra II capoverso 3 ha effetto sino al 31 dicembre 2031.
