| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.12.2023 | AS 2023 631 |
| Expiration du délai référendaire | 08.04.2023 | |
| Rapport de la Commission | 23.06.2022 | FF 2022 1925 |
| Arrêté du Parlement | 16.12.2022 | FF 2022 3203 |
| Avis du Conseil fédéral 21.502
Procédure parlementaire |
31.08.2022 | FF 2022 2104 |
Remarque: Les art. 7, al. 2 et 3, 7a al. 1 et 2, ainsi que 12, al. 4 et 4bis, entrent en vigueur le 1er décembre 2023. Les autres dispositions entrent en vigueur ultérieurement.
