L’art. 11 da l’Ordinaziun dals Servetschs linguistics ed il chapitel 4 da las instrucziuns da la Chanzlia federala davart las prestaziuns linguisticas reglan, cura ch’i po vegnir recurrì a translaturas e translaturs externs. Els pon vegnir incumbensads cun translaziuns en cas d’urgenza u da surchargia e sche tut las pussaivladads internas èn exauridas.
Delegar ina incumbensa a translaturas e translaturs externs?
Co proceder?
Avant che delegar ina incumbensa da translaziun a translaturas e translaturs externs sto adina vegnir contactada l’unitad responsabla per las prestaziuns linguisticas dumandadas.
Sche las scheftranslaturas u ils scheftranslaturs dals departaments n’èn betg abels da designar ina translatura externa u in translatur extern, pon els sa drizzar a la Chanzlia federala che posseda ina glista da translaturas e translaturs externs qualifitgads.
Infurmaziuns supplementaras
Contact
Servetschs linguistics centrals Secziun da terminologiaGurtengasse 3
3003 Berna
- Tel.
- +41 58 464 11 47