Documentazione per la redazione di testi ufficiali

Questa pagina vi permette di accedere alle istruzioni e alle direttive vincolanti per la redazione di testi ufficiali emananti dal Consiglio federale e dall'Amministrazione federale.

Direttive di tecnica legislativa

Guida di legislazione

Istruzioni

Guida messaggi

Pari trattamento linguistico

OMNIA

Altri strumenti per la redazione di testi in italiano

Linee guida Accordi di libero scambio AELS (PDF, 2 MB, 25.11.2019)Linee guida per la redazione della versione italiana degli Accordi di libero scambio AELS

Redazione legislativa

Diritto internazionale pubblico e istituzioni internazionali

https://www.bk.admin.ch/content/bk/it/home/dokumentation/sprachen/hilfsmittel-textredaktion/documentazione-per-la-redazione-di-testi-ufficiali.html