Il 6 aprile 2005 il gruppo di lavoro «Terminologia» ha sottoposto al Consiglio federale le «Raccomandazioni per la denominazione delle unità organizzative dell’Amministrazione federale». Esse sono applicabili alle nuove denominazioni di unità organizzative. Nell'ambito del progetto «Corporate Design della Confederazione» le denominazioni esistenti sono state cambiate soltanto dietro espresso desiderio delle unità organizzative.
La modifica dei nomi dei dipartimenti è di competenza del Consiglio federale (decisione del Consiglio federale del 6 aprile 2005).
