Der Private ou die Privatperson = le particulier
Conformément à la Constitution, le terme de particulier recouvre les personnes physiques et les personnes morales.
Il faut éviter les « personnes privées » (non idiomatique) ou plus encore les « privés » (réservés à la série noire).