Regole generali

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 1 Leggi federali > Capitolo 1 Nuova legge o revisione totale di una legge > Sezione 4 Parte introduttiva > Regole generali

Regole generali

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
30Nella parte introduttiva di un atto normativo (spesso intitolata «Disposizioni generali») figurano tra l’altro le disposizioni concernenti:
lo scopo e l’oggetto dell’atto;
il campo d’applicazione personale, materiale e territoriale;
il rapporto con altri atti del diritto interno (cfr. ad es.: RU 2006 2319, art. 4) e con il diritto internazionale (cfr. ad es.: RU 2007 5437, art. 2 cpv. 2 e 3);
la definizione di termini impiegati in tutto l’atto (definizioni legali).