Decreti federali concernenti un'iniziativa popolare cui l'Assemblea federale contrappone un controprogetto diretto |
|
 
|
Decreti federali concernenti un'iniziativa popolare cui l'Assemblea federale contrappone un controprogetto diretto |
|
|
| 223 | L’articolo 1 di un decreto federale concernente un’iniziativa popolare cui è contrapposto un controprogetto diretto ha il tenore di cui al n. marg. 222. L’articolo 2 è formulato conformemente all’esempio seguente: |
Art. 2 1 Se non è ritirata, l’iniziativa popolare è sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni unitamente al controprogetto (decreto federale del 15 marzo 20121 sulla promozione della formazione musicale dei giovani), secondo la procedura di cui all’articolo 139b della Costituzione federale. 2 L’Assemblea federale raccomanda al Popolo e ai Cantoni di respingere l’iniziativa e di accettare il controprogetto.
|