Decreti federali che approvano un trattato internazionale sottostante a referendum obbligatorio

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 3 Decreti federali > Capitolo 4 Decreto federale che approva un trattato internazionale sottostante a referendum > Sezione 5 Disposizioni finali > Clausola di referendum > Decreti federali che approvano un trattato internazionale sottostante a referendum obbligatorio

Decreti federali che approvano un trattato internazionale sottostante a referendum obbligatorio

PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
225Nei decreti federali concernenti l’adesione a organizzazioni di sicurezza collettiva o a comunità sopranazionali (art. 140 cpv. 1 lett. b Cost.) la clausola di referendum ha il tenore seguente:

Il presente decreto è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni (art. 140 cpv. 1 lett. b Cost.).