Entrata in vigore a una determinata ora; pubblicazione urgente

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 5 Ordinanze dell'Amministrazione federale, degli uffici e di altri entità > Capitolo 1 Nuova legge o revisione totale di un'ordinanza > Sezione 6 Disposizioni finali > Entrata in vigore > Entrata in vigore a una determinata ora; pubblicazione urgente

Entrata in vigore a una determinata ora; pubblicazione urgente

 PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
61*Se l’atto deve entrare in vigore a una determinata ora, segnatamente il giorno stesso della sua adozione, il momento dell’entrata in vigore è precisato indicando l’ora.
In questi casi è di norma necessaria una pubblicazione urgente (cfr. art. 7 cpv. 3 LPubb; art. 12 OPubb; Guida di legislazione, n. marg. 315 e 999–1006).

Formula:

Art. ...Entrata in vigore

La presente legge / ordinanza entra in vigore il ... alle ore 11.301.

 

1Pubblicazione urgente del [data] ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

 

* Testo modificato dal gruppo di coordinamento DTL con decisione del 27 ott. 2016.