Sezione 8 Formulazioni usuali |
|
 
|
Sezione 8 Formulazioni usuali |
|
|
| 366 | Per un emolumento forfetario: |
… l’emolumento ammonta a … franchi per [ogni] … |
| Per un emolumento calcolato in funzione del dispendio di tempo: |
1 Gli emolumenti sono calcolati in base al tempo impiegato. 2 La tariffa oraria ammonta a … franchi. |
| oppure |
La tariffa oraria ammonta a …–… franchi a seconda delle conoscenze specifiche richieste al personale incaricato. |
| Per un emolumento calcolato entro una determinata forbice in funzione del dispendio di tempo: |
… l’emolumento è calcolato in base al tempo impiegato, entro un minimo di … e un massimo di … franchi. |