Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 5 Ordinanze dell'Amministrazione federale, degli uffici e di altri entità > Capitolo 1 Nuova legge o revisione totale di un'ordinanza > Sezione 5 Parte principale > Rimandi > Regole particolari per i rimandi al diritto dell'UE > Informazioni circa la reperibilità dei testi

150	Per gli atti dell’UE si indica soltanto il riferimento alla GU; di norma non si indicano gli enti presso i quali l’atto in questione può essere ottenuto.

151	Tuttavia, se la ricerca dei testi ne risulta agevolata, si può rinviare al sito Internet dell’ufficio federale o dell’unità amministrativa subordinata competente (ad es. www.cheminfo.ch, il sito dell’Ufficio federale della sanità pubblica dedicato alla legislazione sui prodotti chimici).

Esempio:

… Questo testo può essere consultato all’indirizzo Internet seguente: www.cheminfo.ch.