Titolo degli atti normativi dell'UE

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

Direttive di tecnica legislativa (DTL) > Titolo 1 Leggi federali > Capitolo 1 Nuova legge o revisione totale di una legge > Sezione 5 Parte principale > Rimandi > Regole particolari per i rimandi al diritto dell'UE > Forma dei rimandi > Titolo degli atti normativi dell'UE

Titolo degli atti normativi dell'UE

 PDF document Previous pageReturn to chapter overview Next page
126Occorre riprodurre il titolo completo dell’atto dell’UE cui si rimanda, aggiungendo inoltre le indicazioni quali «(Rifusione)» o «(Versione codificata)», che sono parte integrante del titolo, nonché i titoli brevi ufficiali quali «… (regolamento sulla fornitura di servizi)». Va per contro omessa l’indicazione «Testo rilevante ai fini dello SEE», spesso figurante tra parentesi alla fine del titolo.
Esempio:

Regolamento (UE) 2023/2124 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 ottobre 2023, relativo a talune disposizioni per la pesca nella zona di applicazione dell’accordo relativo alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM) (rifusione), GU L, 2023/2124, 12.10.2023.