_349 |
|
 
|
_349 |
|
|
| 349 | Se sono necessarie disposizioni transitorie, si segue il modello indicato qui appresso: |
Ordinanza
Abrogazione del 2 maggio 2012
Il Consiglio federale svizzero ordina: I L’ordinanza del …1 su … è abrogata. II Disposizione transitoria dell’abrogazione del 2 maggio 2012 Le autorizzazioni rilasciate in virtù del diritto anteriore restano valide sino al 31 dicembre 2013. III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2013.
|
| Durante la validità delle disposizioni transitorie, nella RS restano il titolo e l’ingresso dell’atto abrogato, nonché le disposizioni transitorie, ma non il testo dell’atto; una nota rimanda all’ordinanza di abrogazione. Scaduta la validità delle disposizioni transitorie, l’atto è definitivamente tolto dalla RS, senza segnalazione nella RU. |