_319

<< Cliccare per visualizzare l'indice >>

319

_319

 PDF document Return to chapter overview
319Se però si modifica anche la frase introduttiva, occorre espressamente dichiararlo nell’indicazione metatestuale in corsivo.
Esempio:

Art. 31, rubrica, nonché cpv. 1, frase introduttiva e lett. c e d

Contrassegno di armi da fuoco

(art. 18a LArm)

1 Sulle armi da fuoco, parti essenziali di armi e accessori di armi fabbricati in Svizzera o introdotti nel territorio svizzero devono figurare immediatamente, singolarmente, distintamente e in modo chiaramente leggibile:

c.il Paese o il luogo di fabbricazione;
d.l’anno di fabbricazione.

è RU 2010 2827

Se la modifica concerne soltanto la frase introduttiva, si riproduce unicamente quest’ultima e non gli elementi dell’enumerazione che la seguono.
Esempio:

Art. 1 cpv. 1, frase introduttiva

1 Il supplemento per il latte trasformato in formaggio è di 15 centesimi per ogni chilogrammo di latte ed è versato ai produttori se il latte è trasformato in:

è RU 2011 497

Se la parte introduttiva si compone di più elementi (ad es. di un periodo e di una frase), questi sono integralmente riprodotti. In tal caso, l’indicazione metatestuale in corsivo recita «parte introduttiva».