273 |
|
 
|
273 |
|
|
| 273 | Eccezione 2: l’abrogazione o la modifica di un atto normativo possono essere delegate, ad esempio in un’ordinanza del Consiglio federale al dipartimento interessato. |
| Esempio: |
Ordinanza (Ordinanza sui trapianti)
del 16 marzo 2007
Il Consiglio federale svizzero, visti …, ordina: …
Il Dipartimento federale dell’interno può adeguare gli allegati 1–6 ai più recenti sviluppi a livello internazionale o nel campo della tecnica. Esso procede agli adeguamenti che possono rivelarsi ostacoli tecnici al commercio, d’intesa con il Dipartimento federale dell’economia. |